Si bien he escrito anteriormete un artículo con respecto a los cambios en el lenguaje, la relación entre la ideografía y lenguaje escrito contemporáneo específicamente, he observado otros cambios que resultan inetersantes de analizar.
A lo que me refiero es nada más ni nada menos que a la desaparición estratégica de las vocales en el lenguaje escrito (principalmente en las nuevas tecnologias llámese blogs, fotologs, myspace y mensajería SMS).
Podríamos decir que esto apunta a una mayor infuencia fonética en el lenguaje escrito. Al escribir en estas plataformas restamos "solemnidad" o tradición a la forma escrita de lenguaje, de esta manera intentamos comunicarnos "como si efectivamente estuvieramos hablando" (véase reforzada esta idea en la "coloquialidad" de las instancias donde este tipo de escritura es utilizado), aquí se activa la influencia de la fonética en el lenguaje escrito. ecordemos que para Saussure, la lengua era el sistema formal gramatical del lenguaje y el habla el discurso real (EN la conversacion) ambos se separaban, sin embargo estos nuevos escenarios nos plantean posibles revisiones a la influencia del habla sobre la lengua.
Sigo manteniendo que estas nuevas tecnologías han revitalizado la importancia del lenguaje escrito, lo interesante es observar como los cambios impuestos por los grupos más jovenes ya no se dan solo en el plano del habla, sino en las dimensiones habla y escritura. Las influencias de jipis, colericos, bitniks, raperos o jovenes en general y sin etiquetas han aportado al habla son indudables, todos estos grupos han colaborado a la transformacion de la lengua por medio de habla y la ahora existente habla virtual, sin embargo el nuevo escenario es diferente ya que toma la escritura como estructura a revolucionar, se empieza a sofsticar la revolucion del habla constituyéndose en una revolución de la lengua en términos saussurianos.
Me interesaba detenerme en la importancia de estos cambios y los escenarios que se nos presentan a futuro, concluir la supreción absoluta de las vocales es un juicio apresurado e irreal ya que aún esta lengua en mutación es inmadura y la presencia de vocales si bien no tiene una ley de presencia estática, sige siendo activa; es decir las vocales no han desaparecido pero cada vez son menos y se aparecen de pronto sin aviso.
sábado 3 de noviembre de 2007
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada